E1P16
Proposition — Part I
Latin
Ex necessitate divinæ naturæ infinita infinitis modis (hoc est omnia quæ sub intellectum infinitum cadere possunt) sequi debent.
English (Elwes 1883)
From the necessity of the divine nature must follow an infinite number of things in infinite ways--that is, all things which can fall within the sphere of infinite intellect.
Modern English
From the necessity of the divine nature, infinite things must follow in infinite ways, that is, everything that can fall under an infinite intellect.