E4P33
Proposition — Part IV
Latin
Homines natura discrepare possunt quatenus affectibus qui passiones sunt, conflictantur et eatenus etiam unus idemque homo varius est et inconstans.
English (Elwes 1883)
Men can differ in nature, in so far as they are assailed by those emotions, which are passions, or passive states; and to this extent one and the same man is variable and inconstant.
Modern English
Men can differ in nature in so far as they are driven by affects that are passions, and to that same extent one and the same person is variable and inconsistent.