E4P21
Proposition — Part IV
Latin
Nemo potest cupere beatum esse, bene agere et bene vivere qui simul non cupiat esse, agere et vivere hoc est actu existere.
English (Elwes 1883)
No one can desire to be blessed, to act rightly, and to live rightly, without at the same time wishing to be, act, and to live--in other words, to actually exist.
Modern English
No one can desire to be blessed, to act well, and to live well, without at the same time desiring to exist, to act, and to live, that is, to actually exist.