EthicaReadConceptsApparatusAbout

E3P58

Proposition — Part III

Latin

Præter lætitiam et cupiditatem quæ passiones sunt, alii lætitiæ et cupiditatis affectus dantur qui ad nos quatenus agimus, referuntur.

English (Elwes 1883)

Besides pleasure and desire, which are passivities or passions, there are other emotions derived from pleasure and desire, which are attributable to us in so far as we are active.

Modern English

Besides joy and desire, which are passions, there are other affects of joy and desire that are referred to us insofar as we act.