E3P55C
Corollary — Part III
Latin
Hæc tristitia magis ac magis fovetur si se ab aliis vituperari imaginatur; quod eodem modo demonstratur ac corollarium propositionis 53 hujus.
English (Elwes 1883)
This pain is more and more fostered, if a man conceives that he is blamed by others; this may be proved in the same way as the corollary to III. liii.
Modern English
This sadness is fostered more and more if the person imagines himself blamed by others. This is demonstrated in the same way as the corollary to Proposition 53 (E3P53C).