E3P50
Proposition — Part III
Latin
Res quæcunque potest esse per accidens spei aut metus causa.
English (Elwes 1883)
Anything whatever can be, accidentally, a cause of hope or fear.
Modern English
Anything whatever can accidentally be a cause of hope or fear.