E3P47D
Demonstration — Part III
Latin
Patet ex propositione 27 hujus. Nam quatenus rem nobis similem tristitia affici imaginamur eatenus contristamur.
English (Elwes 1883)
This is evident from III. xxvii. For in so far as we conceive a thing similar to ourselves to be affected with pain, we ourselves feel pain.
Modern English
This is evident from Proposition 27 of this Part (E3P27). In so far as we imagine a thing similar to ourselves to be affected with sadness, we ourselves are saddened.