E2P16

Proposition — Part II

Latin

Idea cujuscunque modi quo corpus humanum a corporibus externis afficitur, involvere debet naturam corporis humani et simul naturam corporis externi.

English (Elwes 1883)

The idea of every mode, in which the human body is affected by external bodies, must involve the nature of the human body, and also the nature of the external body.

Modern English

The idea of any mode by which the human body is affected by external bodies must involve the nature of the human body together with the nature of the external body.