E4P32

Proposition — Part IV

Latin

Quatenus homines passionibus sunt obnoxii, non possunt eatenus dici quod natura conveniant.

English (Elwes 1883)

In so far as men are a prey to passion, they cannot, in that respect, be said to be naturally in harmony.

Modern English

In so far as men are subject to passions, they cannot to that extent be said to agree in nature.