E4D5
Definition — Part IV
Latin
Per contrarios affectus in sequentibus intelligam eos qui hominem diversum trahunt quamvis ejusdem sint generis ut luxuries et avaritia quæ amoris sunt species nec natura sed per accidens sunt contrarii.
English (Elwes 1883)
By conflicting emotions I mean those which draw a man in different directions, though they are of the same kind, such as luxury and avarice, which are both species of love, and are contraries, not by nature, but by accident.
Modern English
By contrary affects I mean those that pull a person in different directions even though they are of the same kind — for example, extravagance and avarice, which are both species of love yet are contrary not by nature but by accident.