E3P42
Proposition 42 — Part III
English (Elwes 1883)also show
Latin
Qui in aliquem amore aut spe gloriæ motus beneficium contulit, contristabitur si viderit beneficium ingrato animo accipi.
English (Elwes 1883)
He who has conferred a benefit on anyone from motives of love or honour will feel pain, if he sees that the benefit is received without gratitude.
Modern English
He who has conferred a benefit on another out of love or hope of glory will feel sadness if he sees the benefit received with ingratitude.